2010年10月3日

大杂烩


因缘际会,我们偶尔有机会和港台的友人聚会。最近一次有位牧师会后不禁说,你们的华语发音好奇怪噢!

我感慨地回答:我们这里一个人要掌握多种语言,加上各样文化的影响。更衍生出不同的词汇与腔调。

其实好想告诉他,现在能与华语彼此交流,背后也夹杂着许多先辈的汗血。不然的话;说不准,他还要学马来文才能与我谈话呢!

也正因如此,我们才能包容其他不同的文化与差异。只要能沟通,功能发生作用。我们不会在乎北京腔,台湾调。哦-----看官!您又如何?

没有评论:

发表评论