蒂蒂手札: 九月 2011

2011年9月30日

You needed me - Anne Murray

當我流淚時，祢將它拭去
當我感到迷惑，祢清了我的心
當我出賣了靈魂，祢為我贖回
並且扶持我，給我尊嚴
畢竟，我需要祢

祢賜我重新出發的力量
讓我能夠獨自面對世界
祢高抬了我
讓我幾乎看見了永恆
我需要祢，我需要祢

我無法相信是祢
無法相信這是真的
我需要祢時，你都在那裏
我永遠不會離開
我何需離去？像個傻子
因為我已終於找到真正關心我的人

在寒冷中，祢握住我的手
當我迷失，祢指引我歸途
當我窮途末路，祢賜給我希望
將我的謊言變成真理
祢甚至仍稱我為朋友

2011年9月27日

張艾嘉 - 歌

克里斯蒂娜·罗塞蒂的《歌》
Song
Christina Georgina Rossetti

When I am dead, my dearest,
Sing no sad songs for me;
Plant thou no roses at my head,
Nor shady cypress tree.
Be the green grass above me
With showers and dewdrops wet;
And if thou wilt, remember,
And if thou wilt, forget.

I shall not see the shadows,
I shall not feel the rain;
I shall not hear the nightingale
Sing on as if in pain.
And dreaming through the twilight
That doth not rise nor set,
Haply I may remember,
And haply may forget.

当我死了的时候，亲爱的
别为我唱悲伤的歌
我坟上不必安插蔷薇
也无需浓荫的柏树
让盖着我的轻轻的草
霖着雨，也沾着露珠
假如你愿意，请记着我
要是你甘心，忘了我

我再不见地面的青荫　
觉不到雨露的甜蜜　
再听不到夜莺的歌喉　
在黑夜里倾吐悲啼　
在悠久的昏暮中迷惘
阳光不升起也不消翳
我也许，也许我记得你
我也许，我也许忘记
　　　　　　　＿＿＿徐志摩译

2011年9月22日

♥ღϠ₡ღ♥看啊！美绿在唱歌。♥ღϠ₡ღ♥

2011年9月21日

He Knows My Name by Maranatha Singers

有位創造主，祂塑造我。早在天地開創前，生命由祂掌握。
祂認得我，祂了解我的心；祂看見我流淚，祂聽見我求告。
我有個天父，祂呼召了我。無論我在何處，祂從不離開我。
祂必垂聽我禱告。

2011年9月20日

热海族，天堂里的孩子。 The Jehai - Children of Heaven

2011年9月19日

ღ ☼看起来甜甜的龙眼花 ☼ღ

✿░榴莲花之美░✿

榴莲是吃多了，却对花一点印象都没有。原来它竟如此娇美，是开眼界了。

2011年9月15日

๑儿女大不同๑

两个小人儿，两种性情。

他们迴然的特质，不一的喜好。

认识他们成了我们的乐趣哦。

两人兴冲冲随邻居出去，一个哭着回来，一个笑呵呵地。

两人都不爱吃饭之外，一个爱酸，一个嗜甜。

眼见是中秋时分，买了个月光饼。向他们诉说，旧日长辈是如何过节的。

女儿拿起月光饼就往嘴里送，连声好吃、好吃！

儿子见姐姐啃的如此滋味，一把抢过来咬。呀呸~~真的很难吃啦！））））他姐姐接过又继续吃。

姐姐吃月饼独爱金腿五仁，传统到让人受不了。

经过卖饼摊、她指着月饼说：我要Nut的！我要Nut的！

弟弟是一口不沾的，他的挚爱是牛油饼。

弟弟爱吃黑黑面（福建面），姐姐却讨厌。

所幸,他们俩同好干净面（拉面）。

不然、他们就要吃妈妈爸爸喜欢的米饭了！

✫..ℒℴνℯ♡微妙的心❥

发觉近来与外子相处和谐很多。是他礼让，还是我贤良了呢？比较大的可能性是他醒目了，而我也对他多了一份信任。知道他不会随风摇摆对我诸多要求。

这份安全感是源自他与他母亲的对话。他母亲对我一直有怨言，会致电向她其余4个儿子投诉，当然也会向我老公报怨。（而我是认为她有的是儿媳妇，不满意我大可找别人去。）我老公没有我消极，他轻轻地问他妈妈说，你可有想过有谁肯真心接待你？又有谁愿意为你洗澡？谁会出门旅游带你去的？谁。。。。。所有的委屈都在这段话里得到了安慰！真的！他是有看见的，这人还呆不完嘛！